反響の大きかったバックナンバー無料公開
【読者から反響の大きかった、渾身のメールマガジンを無料公開！！】
皆さん、こんにちは。
今日ここに掲載するのは、俳優として渡米した後の２００９年から配信を続けているメールマガジン『ハリウッドで俳優として生きる！ 尾崎英二郎の ”夢” を掴むプロセス 』から、過去に読者の皆さまから好評だった号の全文です。
昨年の冬、米国地上波ネットワークのドラマに出演した際のオーディション展開の経緯を綴り、２０２２年の夏に配信したものです。
今、”情報”が瞬時に世界を飛び交う中、僕ができることは、米国の映画・テレビドラマの業界の内側で働く一員として、実体験を伴った撮影の舞台裏や、臨場感のあるエピソードや情報、あるいは、目標に向けて歩んでいくためのヒントや「思い描いたもの」を実際に築いていくプロセスを多くの方と共有していくことだと考えています。
是非、ここからも異国の地の産業での闘いを見守って下さい。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
◆
◆ ハリウッドで俳優として生きる！
◆ 尾崎英二郎の
◆ ”夢” を掴むプロセス
◆
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
発行年月日：２０２２年 ６月１日
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
★ 第２８３号 ★
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
"A GREAT PLEASURE IN LIFE IS DOING WHAT OTHERS SAY YOU CAN'T."
「人生における大きな喜びは、”お前には出来ない”と他者が言うことをやってのけることだ。」
皆さん、こんにちは！
この『”夢” を掴むプロセス』と題したメールマガジンは、
俳優／尾崎英二郎が日本と海外での仕事や勉強の場で、自ら培った体験や知識を
皆さんと共有するものです。
決して、ハリウッドの業界を目指す人だけのメッセージではなく、
やりたいことを志す人、進路に迷う人、仕事に活路を見出したい人、全ての方々
に何らかの ”生きるヒント” として役に立てて頂きたいものです。
単に映画TV界のことのみをお話しするのではなく、様々な分野の方々に、
幅広く愛読して頂くために、柔軟に話題を提供していきます。
◆【理論編】では、日頃から心がけてきた前向きな思考と、自分独自の視点、物事の捉え方・壁の越え方を
◆【体験編】では、実際の自分の俳優としての今日までの戦略と歩み、撮影記録や経験を
◆【情報編】では、具体的にハリウッド映画TV業界で（職業として）俳優が必要とする事物の紹介／解説を
詳細にお話ししていきたいと思います。
もしこのメールマガジンのメッセージが、世間に必要とされ、長く読まれるものになってくれるのであれば、
自分の＜ライフワー ク＞として、長年に亘り発信し続けたいと思います。
時には強気で、意表をつく物の見方、生意気な発言があるかもしれません。
しかし、それだからこそ独自の道を進んで来れたのだと、ご容赦下さい。
時には、今でも顔が赤くなり、冷や汗の滲み出るような失敗談、
悔いの残るお話も披露します。
そのような話の数々は、どうか ”反面教師” として、皆さんの勝利のために生かして下さい。
”無名” からスタートし、
懸命に国際舞台での道を切り拓いていく、
ひとりの俳優の生き様と心意気が
皆さんにとっての癒しや励ましとなってくれることを心から願い、
このメールマガジンを執筆しています。
尾崎英二郎
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★ 第２８３回メッセージ ★
【体験編】
「ドキュメント：米国地上波ドラマ、出演決定までの一部始終！！」
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
皆さん、
こんにちは。
今日は、今年に入って
（日本の業界内のハラスメントなどの件もあって）なかなかゆっくりと書けなかった、
ドラマ作品に関するお話をしたいと思います。
ドキュメント形式で書こうというのは、
そのほうが生々しく臨場感が伝わるからです。
しかもこの作品、嘘のような展開が待ち受けていたので、
きっと皆さんにとっても、面白い読み物になると思ったのです。
では、始めましょう。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
昨秋の１１月２９日。
夕方の５時１２分、
１通のメールが届きました。
僕のエージェント（芸能の仕事に関する代理人）から、
オーディションの連絡でした。
メールには、
下記のような番組概要が書かれています。
これは、通常のオーディションと同じです。
MAGNUM P.I., Episode #415, "Dead Man Walking"
Episodic
CBS Studios and Universal Television
SAG-AFTRA
Draft: 11/21/21
『私立探偵マグナム』
シーズン４の第１５話、回のタイトルは「デッドマン・ウォーキング」
シリーズもの、
全米ネットワーク、地上波局CBSのドラマ（ユニバーサル・テレビジョンとの製作）
映画TV俳優組合（の規定による仕事）
脚本は、１１月２１日の時点のもの。
ということが書かれています。
さらに、、、
Producers: Eric Guggenheim, 〇〇〇〇, 〇〇〇〇, Justin Lin, 〇〇〇〇
Directed by: David Straiton
Written by: Gene Hong
Casting Directors: 〇〇〇〇, 〇〇〇〇
Casting Associate: 〇〇〇〇
Dates: December 8 - December 16, 2021
Location: Hawaii
プロデューサー（ショーランナー）のエリック・グッゲンハイムやジャスティン・リン
の名前があり、
監督にデヴィッド・ストレイトン
脚本がジーン・ホン（彼もプロデューサー）
キャスティング・ディレクターやキャスティング助手の名前も記載されています。
撮影期間の予定は 2021年12月8日〜12月16日
撮影地：ハワイ
さて、この時点で、
まず僕が何を考えたかというと、、、
ハワイかぁ、、、
という点です。
まだまだコロナ禍ですから、
できればロサンゼルスにいてできる仕事、もしくはカナダのバンクーバーなど、
距離的に近い方が助かるのに、、、という気持ちがあったので、
１００％前向きに捉えられたか！？といえば、決してそうではありませんでした。
そして、
プロデューサーには、
泣く子も黙る（！？）
”ジャスティン・リン” の名前。
映画ファンならきっとご存知でしょう、
『ワイルド・スピード』のシリーズを生み出し、
『スター・トレック BEYOND』なども監督してきた大人気監督＆プロデューサーです。
オーディションの情報に、彼のようなビッグネームが記載されていれば、
まあ、やはり俳優としては興奮を覚えます。
ただし、、、
『ワイルド・スピード』は、原題：Fast and Furious でも分かる通り、
文字通り、速い！！超がつくほどに、ハイスピードのエンターテインメントですし
『スター・トレック BEYOND』も、同じく速いテンポの映画でした。
となると
どうしても、
う〜〜〜〜ん、これは難しそうだな、、、
という印象を受けるわけです。
外国人俳優である僕は、英語のセリフ運びが決して速いわけではなく、
過去にもジャスティン・リン製作総指揮の類のドラマを受けたことはあるのですが、
なかなか候補には残れないんです。
なので、
苦手意識がある。
リン氏は、『私立探偵マグナム』のシーズン１スタート時に、
第１話を監督しているのですが、このエピソードの軽快さ、痛快さが、
基本的には番組のトーンになっています。
シーズン４ではエグゼクティヴ・プロデューサーとして名を連ねているだけですが、
当然、彼のスタイル＆息吹が作風に残っています。
さらに、
『私立探偵マグナム』というのは、
おなじくハワイの地で制作撮影されていた『HAWAII FIVE-0』（放送はすでに終了）と
度々クロスオーバー（キャストの何人かが、お互いの番組に出演しあっている）してきた
経緯があり、この『HAWAII FIVE-0』もまたテンポが速い。
僕は、過去に３〜４度くらいだったか『HAWAII FIVE-0』も受けてきたんですけど、
これもなかなか受からなかったんですよ。
結局、１度も出演できなかった、、、という過去があります。
（※ただし、『HAWAII FIVE-0』に関しては、有名無名のアジア系アメリカ人俳優たちが次々と
出演を果たしてきたのに対し、在米の日本人俳優たちは僕に限らず、重要な役はほぼ誰も獲得できなかった
という経緯があります）
というわけで、
二重の苦手意識があったのです。
オーディション情報に話を戻しましょう、
メールによると、２つの役を探していました。
[SHIMA] Can play the role of Male, 60s, Asian, an intimidating Yazuza crime boss.
A man with an authoritative, almost mythical quality to him, he's a legendary crime boss in Hawaii.
But when he has a major problem that requires fast action -- he makes Magnum an offer that
he cannot refuse...GUEST STAR
[SATO] Can play the role of 50s - 80s, Male, Asian, a sweet sushi chef who appears to be genial
and extremely well-mannered. But when the Yakuza boss asks him for a favor, Sato is obliged to
obey -- because it's not a request, it's a demand...GUEST STAR
[SHIMA] 男性、60代、アジア人、威圧的なヤクザの犯罪ボス役。
ハワイの伝説的な犯罪組織のボスで、神話的ともいえる威厳を持つ男。
しかし、緊急の対応が必要な問題が起こり、マグナムに断れない申し出をする... GUEST STAR
[佐藤] 50代〜80代、男性、アジア系、温厚で非常に礼儀正しい寿司職人。しかし、ヤクザのボスから
ある依頼を受けたとき、佐藤は従わざるを得なくなる -- 依頼ではなく、要求だからだ。... GUEST STAR
オーディションの時というのは、
大体、こんな風に数行で書き表された役柄設定が届きます。
この設定と、オーディション用台本の数ページだけを読んで、
急ぎ、役を作りげて見せなければなりません。
１１月２９日の夕方に届いたのは、
僕に、[SHIMA] を受けてくれ、というメールでした。
”60歳代” なので、まあ受かる可能性はかなり低い。
しかも「アジア人」と書かれているので、”日本人”の設定では必ずしもなく、
セリフはすべて英語なだけに、アメリカ人俳優のほうがもちろん断然に有利な勝負でした。
自分には ”不利な面” しかない、、、
人は、ついつい、そう考えてしまいます。
まあそれでも、
断る理由もないですし、逃げるわけにもいかない。
一度くらい、ジャスティン・リン関連作品にだって出てみたいので、
エージェントには、
I’ll submit by due. Thank you!! Eijiro
期限までに（セルフテープを）提出します。エイジロウ
とすぐに返信しました。
すると、何分も経たないうちに、
もう１通のメールが来たんです。
You have 2 mails for this show- two different roles. confirmed for both?
依頼メールが２件、この番組の、別々の２役で受けるように来てるけど、
両方受けれる？
と。
しかしです、両方となると、分量がかなりある。
しかも、翌１１月３０日は、日本時間の１２月１日なので、
僕にとっては本メルマガの締切日でもあります。
そこで、
エージェントにはこう返信しました。
若干の相談を加えて。
I got info and the sides for both. SHIMA only has 12 pages.
To perfect both of characters, I'd definitely need 1 or 2 more days to work on.
Dec 1st due for both roles is too short. Do you think it's negotiable?
I do not want to show them something unprepared. Eijiro
両方の台本（the sides というのは数ページだけ用意された脚本）を受けとったよ。
でも ”シマ”役だけでも、１２ページもある。
完璧に演じるためには、少なくともあと１日か２日は要る。
両方の役で、１２月１日が締め切りでは短すぎます。（延長の）交渉できない？
不完全なままのものを披露したくないから。エイジロウ
すると、
I don't think so but I can ask...
難しいと思うけど、一応聞いてみるね、、。
との返信。
すぐさま、これに応じました、
Thank you!! Unfortunately, I do not have enough time tomorrow.
And 1pm on Dec. 1st for 2 roles is not a good situation for a foreign actor.
ありがとう！！あいにく明日はあまり時間の余裕がないんだよ。
１２月１日の午後１時（オーディション締め切り）で、２役は、外国人俳優にはあまりいい条件じゃないから。
そして、
キャスティング担当からの最終的な回答が、エージェントを通じて届きました。
Hey Eijiro-
They can only extend the deadline to 5pm on 12/1
& said if you only do 1 role, do SATO.
See below...
ヘイ、エイジロウ、
締め切りを１２月１日の午後５時に延ばしてくれたわ。
それから、もし１役だけやるなら、”佐藤”のほうをやって、って。
下記を見て、、、
[下記は、キャスティング担当が書いて来た文面]
We can do up to 5PM that day.
I think SATO purely based on his age since the older role may be a bit of a stretch．
夕刻の５時までなら、受け取ります。
年齢的には”佐藤”のほうが適しているかも。年老いた役は、年齢的に難しいかもしれないので。
延ばしてくれたのは、４時間だけ。
しかし、午後１時までに
セルフテープを撮り上げて提出するのと、
午後までギリギリ使って、夕刻に提出するのでは、かなり違う。
延ばしてもらえただけ、幸運だ。
I’ll try and do best for both. Thank you for asking!!! （2021/11/29 17:58）
両方、ベストを尽くすよ。交渉してくれてありがとう！！！
最初のオーディションの情報メールが届いたのが、夕方５時１２分。
交渉がまとまり、２役に挑戦する決意を固めたのが、５時５８分。
１時間にも満たないこのやり取りで、
「４時間（の追加の演技時間）」を獲得したわけですが、
こういう交渉をエージェントがしてくれるか、してくれないか、
これは実は大きいのです。
実際、４時間で、
僕の実力が変化するものではもちろんないのですが、
４時間分の心の余裕があるかないかで、『人生の大事な勝負』が決する、
ということはあるのですから。
僕も、全力でやるべきか、やらざるべきかを、
自分の処理能力を考慮しながら、この短時間の中で判断し、
決断を下す必要がありました。
せっかく、”伝説的なボス” という普段なかなか受けられないような役柄を、
みすみす逃すのは悔しいし、受けるなら「シマ」のほうが興味深く、
「佐藤」のほうだけ１役でオーディションを済ます、
という、もったいない選択は僕にはありませんでした。
ハリウッドで（日本人俳優が）働いていくのには、
実はこういう際の、冷静な判断力や、コミュニケーション能力が、
「演技力」と同等にたいせつなのではないか、と僕は常々感じています。
（日本のメディアでは通常は、誰も語らない側面ですね）
ここから、
台本の暗記に取り組むことになりますが、
やり方は「企業秘密」（笑）なので詳しくは書けません。
といっても、秘密なんて特にはなく、ただひたすらに練習するのみですけど、、、汗。
２日後の夕方に先方にセルフテープを提出、、、
ということは、締め切り日の昼過ぎには撮り終え、
ビデオのアップロードを夕方までに完了しないといけないわけです。
まず、メルマガ１２月号の配信延期のお願い（お知らせメール）を読者の皆さんに送り、
すぐに、セリフとの格闘に突入しました。
とはいえ、
シマ役だけでも１２ページある、２役で全１７ページもの台本の内容が、
簡単に頭に入るわけもありません。
シマの登場の冒頭シーンは７ページにも亘るもので、
主人公のマグナムを相手に、1人で語るセリフをかなり含んでいました。
しかも、
シマは６０歳の役。
もう１つは寿司職人の役。
番組の作風は、ハイスピードのテンポで、
僕には苦手な系統のドラマ。。。
最初は、なかなか気持ちが乗ってくれず、
没頭しづらさとの闘いではあったのですが、
たとえ”負け戦”でも、誰がが見ていますから、手抜きは厳禁です。
ご厚意で延ばしてくれた締め切りまでに、
意地で、提出を目指しました。
すると不思議なもので、
大体どんな内容のセリフでも、意味をとことん調べて、
シーンの状況がわかってくると、
だんだんと面白くなってくるんです！！
役やシーンの内容が解れば（判れば）、解るだけ（判るだけ）、思い入れが深くなり、面白くなる。
そういうものなんですよ。
翌、１１月３０日を練習にほぼ費やし、
１２月１日には早朝に起床。
早々と汗を流して、髪型や服装を整え、
カメラや照明をセッティング。
早めの午前から、演じ始め、
「シマ」と「佐藤」、
全６シーンを撮り上げ、
午後の３時５０分までにテープを提出！！
ようやく任務を終えました。
あぁ、、、疲れる（笑）。
するとです、
獲れるという自信や確信などまったくなく、
大きな期待を抱いて待っていたわけでもないのに、
な、、、なんと！！！
翌１２月２日に、
エージェントを通じて、キャスティングのほうから連絡が！！！
スケジュールの確認で、
一応、「PIN」がかかりました、と。
「PIN」とは、スケジュールをピンで留める、つまり、押さえて確保するということ。
しかも、
「今後数カ月、旅行などの予定はありますか？」
とも、聞かれました。
エージェントに、
For which role am I pinned if I may ask??
どっちの役で、ピンがかかったか、聞いていい？
と恐る恐る聞いてみると、
Shima
シマ
だと！！！
これには驚きましたよぉ、
６０歳の役ですよ？？？
しかも犯罪組織のボスですよ！？
僕でいいんですか？と。
こんなに優しいツラなのに（笑）。。。
冗談はさておいて、
これは本当にサプライズでした。
”負け戦”なんかではなかった。
試合は、
戦って見なければ、わからないものですねぇ。
ターゲットには、
思いきり当たってみなければ、ですよ。
そしてなんと、
その日のうちに
「永住権（グリーンカード）のコピーを送れ。」
と乞う連絡があり、
さらにその日のうちに、
出演オファーの条件が届きました。
過去、演じて来たドラマの中で最高額（１話：ゲストスターとして）のオファーでした。
そして、
そこから、
セリフをもっともっと自分のものに定着させるために猛練習しつつ、
PCR検査などを受け、
７日目にはハワイに飛び、
８日目には、初めて出会う主人公と共演キャスト、
撮影隊の皆さんの前で、
あの”７ページ”の登場シーンを演じていました。
はぁ、、、、このスピード感、、、。
死ぬ。
”Fast and Miraculous” でしたよ、、、僕には。
もう、
この初日の撮影がどれだけギリギリの攻防だったかは、
近日『読者向けのライヴ配信』で語りますね。
活字じゃ表現できないから！！！！
まぁ、
このドラマでは鍛えられました。
精神が。
だって、苦手領域だったんですから、
１話完結のハイスピードの刑事系作品。
『True Detective』とか、
『Fringe』とか、
『The OA』とか、
１シーズンをかけて謎が明かされていくような壮大なドラマが好きな僕は、
”じっくり”派なんですよ。
でも、
一度は、ジャスティン・リン系とか、
美しいハワイ撮影系の作品を体感して見たいとも思っていた僕には、
非常に非常に、良い、難易度の高い課題でした。
強い免疫が、
１つ脳とハートに注入されましたよ。
ここからの闘いにも、一層期待していて下さいね！
それから、
久々の『ライヴ配信』もお楽しみに！！！
そこで、その時の撮影の様子を
沢山語りたいと思います。
（日程はまだ未定です）
＊＊＊ 是非、お気軽に ＊＊＊
映画やドラマの仕事、演技、英語習得などについて、
皆さんの質問をこのアドレスにお送り下さい。
僕に直接届くアドレスですから、完全にプライバシーは守られます。
（※ 連絡先アドレスはメルマガ内に記載）
一般的な内容の質問であれば、
回答を『号外』で配信していきます。
（※ 配信してもOK！という方は、ニックネームを添えてメールして下さいね）
個人的な質問であれば、
個別に内容は完全に守秘の上、お答えしていきます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
尾崎英二郎
映画・テレビドラマ出演作品リスト
http://IMDb.com/name/nm2011629
オフィシャル・ギャラリー（YouTube）
https://www.youtube.com/channel/UCr1gIYLzw_yiORnBG5_WhCg
公認ファンサイト
http://www.eijiroozaki.net/jp/
著書『#思いを現実にする力』
http://amzn.to/37pgFot
講演 DVD 『ACT!ON 行動する勇気』
http://amzn.to/2KGBcet
ツイッター: https://twitter.com/EijiroOzaki
インスタグラム: https://www.instagram.com/eijiroozaki/?hl=ja
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
【質問／問い合わせ先】
著者：尾崎英二郎への、直接のご質問、お問い合わせは、
下記のメールアドレスにお送り下さい。
皆さんから頂いた感想、ご質問は、可能な限り
メールマガジン内に掲載の上、お答えさせて頂きます。
（※他人には知られたくない、個人的な質問も歓迎します）
（※ 連絡先アドレスはメルマガ内に記載）
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
発行人氏名： 尾崎英二郎
発信地： 米国カリフォルニア州
ロサンゼルス
問い合わせ先： （※ 連絡先アドレスはメルマガ内に記載）
※ご質問には可能な限り、メルマガの中でお答えします♪
（他人には知られたくない相談等ももちろん可）
本メールマガジンの著作権は発行人が有します。
雑誌・新聞及び、各種媒体への転載の場合は、
必ずメールマガジン発行人に了解を得てください。
登録／解除：
本メールマガジンは、まぐまぐ！プレミアムの
トップページにある＜購入者マイページ＞からいつでも登録と解除の手続きをとることができます。
解除手続きの際には、登録したメールアドレスとパスワードをお忘れなく。
Copy right (C) 2022
”Eijiro Ozaki's Attempt in Hollywood:
His Thoughts and Strategies"
All rights reserved.
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
2020年「まぐまぐ大賞」【コラム部門 第10位】入賞)
本メールマガジン『”夢”を掴むプロセス』は、読者の皆さまからの支持と応援の声のおかげで、2020年の「まぐまぐ大賞」【コラム部門 第10位】に入賞いたしました。